Our programme on the 24th of February 2013

Special programme on a French region, the region of Brittany (part2)

Interview: Kate Grace & Yvan Kerever
Kate has lived in Dunedin for 18 years. She is married and she has 3 children. She teaches French dancing in Dunedin. Her vision is to get people dancing, lots of people. She tells us her experience in this activity and explains what the dancing traditions of Brittany are.
Website of the French and European dancing of Dunedin: “Les Belles Vilaines” 

Yvan lives in Brittany, in the city of Fouesnant. He is a teacher in a school where children learn the Brittany language as second language. He tells us why it's important to save this language.

Le Far Breton

Bon appétit ! :
Le Far Breton: One of the famous desserts of Brittany. Try this easy recipe and I wait your feedbacks! Find the recipe of Mr.Toad on frogcooking.com

Music:
Merzhin – Conscience - from their album: Pleine Lune - Website
Nolwenn Leroy  – Dans les prisons de Nantes – from their album: Bretonne - Website
Miossec – Brest – from their album: 1964 – website
An dro de Barzaz
Ratafia - Si mort à mors - Myspace

Listen to this programme :



Podcast : Click here

Our programme on the 17th of February 2013

Gérald Huon

Interview: Gérald Huon

Gérald is the technical director in the house of production: Lande Martinez Production. Lande Martinez Production is oriented towards the production, organization and dissemination of theater tours.

Some shows:

LE JOURNAL D‘ANNE FRANK

ALICE AU PAYS DES MERVEILLES

V day : “The Vagina Monologues”

The Northern Artery organised a reading of the play “The Vagina Monologues” by Eve Ensler. Sandrine took part of this event. She gives us her feeling about it.

Eve Ensler

 

French Film Festival 2013 :

From 21 to 31 March you’ll need to be spending much more time in your local cinema for the French film festival. Find the program of this event here: French Film Fesival

Bon appétit ! : Chocolate truffles 

Presentation of this small chocolate confectionery traditionally made with chocolate ganache and cocoa powder. Find the recipe of the grandmother of Mr.Toad on frogcooking.com

Music:

Guillaume Grand  – Toi et moi - from their first album: l’amour est laid - Website

Maurice Chevalier  – Paris sera toujours Paris – Internet Movie Database

Maurane – Toi du monde – from their album with the same title: Toi du monde – website

Listen to this programme :

Podcast : Click here

Our programme on the 10th of February 2013

Special programme on a French region, the region of Brittany

Interview: Gwenn Le Mee & Yoann Feillet.
Gwenn is a researcher in biology. She works at the University of Otago and she's lived in New Zealand for three and a half years. Yoann works at AntipodesTravel which is specialised in the organisation of holidays in New Zealand.
Both talk about the culture of Brittany where they come from.

The V day :
One billion rising to stop violence against women and girls. The Northern Artery organises a reading of the play “The Vagina Monologues” by Eve Ensler, on Thursday 14/02 at 7pm in the North East Valley Community room. Find more details about this event on the V-day website or on this flyer.

Music:
Soldat Louis  – Tonton Louis - from their album: En vrai 2 vrai - Website
Nolwenn Leroy  – Suite Sudarmoricaine - from their album: Bretonne – Website
Tri Yann – La découverte ou l’ignorance – from their fourth album with the same name : La découverte ou l’ignorance – Website
Ar Re Yaouank – Breizh Positive – from their album : Breizh Positive

Listen to this programme :



Podcast : Click here

Our programme on the 3rd of February 2013

Interview:
Benoit Auvray, who comes from Belgium and who's lived in Dunedin for
10 years. He tells us about his job as a statistician and about his sport the Jiu Jitsu. More details about his club: Gracie Oceania

Ah bon? :
Debate on organic farming In France, in New Zealand and in Europe. Find here the link to access to the survey about the organic farming in Europe. 

Music: 
Sttellla – Nagazaki ne profite jamais - from their album: Huy, Chimay, Sète, Maredsous, Troyes, Caen, Paris, Orange… Quelle belle tournée !– website
Daniel Hélin – Les bulles – from their album: Les bulles – website
Sophie Forte – J’suis verte - from their album: J’suis verte - website
La chanson du dimanche – Petit Cheminot – website
Housse de Racket – Apocalypso - from their album: Alesia - website

Listen to this programme :



Podcast : Click here

Our programme on the 27th of January 2013

Interview:
Sophie Grandclaude, a French presenter of the radio show “Amuse Gueule” at Auckland.

She's visiting Dunedin. She tells us her experience at the radio, her job at the library of the french school of Birkdale and her contact with the french community. 

Her Object: The children book “L'arbre sans fin” by Claude Ponti.
More details about Gecko press

Miscellaneous:
Bordeaux : Presentation of this French city, famous for their wine and their gastronomy.
Inventions of New-Zealanders : after our presentation of the last week of the "Concours Lépine", we present some famous discoveries of New-Zealand.

Bon appétit ! :
The canelés of Bordeaux: presentation of this small brown cake which smells good dark rum, vanilla and milk. Find the recipe of this cake on the website of Mr.Toad : frogcooking.com

 
Music:
Thomas Fersen – Ukulélé - from their album: Trois petits tours – Facebook
Lynda Lemay – La marmaille - from their album: Lynda Lemay – website
Bumcello – Je Ne Sais Quality – from their new album: Al – website
Serge Gainsbourg – Couleur café – from their album: Gainsbourg Percussions.

Listen to this programme :



Podcast : Click here

Our programme on the 20th of January 2013

Interview:
Frédéric Dichtel, French man who's lived in New Zealand for about ten years and who works as a French professor at Dunedin. He speaks about his work, his life and about a French author: Azouz Begag
 

Anna, a student of the Otago University tells us what she thinks about the book of Azouz Begag : Le Gône du Chaâba

Ah bon? :
Presentation of the "Concours Lépine", a French competition where inventors can show their new creations. The creation of the first vacuum cleaner, the first lawn mower or the first roller skates come from this competition....

Music:
Barbara Béghin – Comme une allumette – from their first album: Barbara Béghin – website
Renaud – Mistral Gagnant – from their album with the same name - website
Vanessa Paradis – Junior suite – from their album: Divinidylle – website
Rike – La journée sera belle – from their new single with the same name – website
Yannick Noah – Destination ailleurs – from their album: Charango - website

Listen to this programme :



Podcast : Click here

Our programme on the 13th of January 2013

Interview:
David Jarriault, French man who's lived in Dunedin for about two years and who works as a neuroscientist for the University of Otago. He speaks about his work and about his hometown in France ( Granzay-Gript – Website)...

Rubrique culturelle: 

Ebony presents the book "French Leave", by the Chef John Burton-Race - Website

Les Ptites Infos:
The first video of a giant squid – The video - Te Papa website
New Louvre Museum at Lens – website
The caves of Lascaux - International exposition - website

 
Music:
Sanseverino – Swing 2012 - website
Francis Cabrel – La robe et l'échelle – from their album : Des roses et des orties – website
Bénabar – Vélo – from their album: Bénabar – website
Renaud - C'est Quand Qu'On Va Ou? - from their album: A la Belle de Mai – website
Saule - Dusty men feat - from their last album: Géant - website

Listen to this programme :



Podcast : Click here

Our programme on the 6th of January 2013

Interview:
Nathalie Lacaze, a French woman from Arrowtown who works on the sustainability of a specific bike...

Miscellaneous:
Expressions: Ebony tells us about the expressions where you can find the word:bike
Presentation of a french region: Sandrine comes from Haute Savoie. She tells us about the traditions and activities to do in this part of France.

Bon appétit ! :
The 6th of january, we celebrate "la galette des rois" - Story of this special event and of these special desserts - find a recipe on the blog of Mr.Toad : frogcooking.com

 
Music:
Yves Montand – La bicyclette - from their album with the same name - website
Tryo – L’hymne de nos campagnes – from their first album : Mamagubida – website
Francis Cabrel – La dame de Haute-Savoie – from their album : Fragile – website
Stéphane Eicher – Déjeuner en paix - from their album : My Place – website
Sheila – Les rois mages - from their album : Love, les rois mages – website

Listen to this programme :



Podcast : Click here

Our programme on the 30th of December 2012

Programme special music :
1974 - Sandrine introduces the news of this year.
1982 – Romain talks about advertises and some movies of this year
2003 – Ebony introduces this year and speaks about her experience in France

Music:
Christophe – Senorita - from their album: Les Mots bleus - website
Au Bonheur des dames – Oh les filles - from their first album : Twist
Téléphone – Ca c’est vraiment toi - from their album : Dure limite - website
Indochine – l’aventurier - from their first album with the same name - website
Mickey 3D – Respire - from their third album: Tu vas pas mourir de rire - website
Florent Pagny – Ma liberté de penser – from their album : Ailleurs land - website
Jean-Jacques Glodman & Grégoire – La promesse – from the album of Grégoire : Le même soleil
Eric Elmosnino & Philippe Katerine - Je bois versus intoxicated man – from the movie « Gainsbourg vie héroïque » de Joann Sfar
Renaud – Manhattan-Kaboul - from their album : Boucan d’enfer - website

Listen to this programme :



Podcast : Click here

Our programme on the 23rd of December 2012

Interview:
Adrien, 6 years old. He tells us who is Saint Nicolas and what is its list of Christmas gifts.
Santa Claus and his mysterious toy factory

Miscellaneous:
Christmas souvenirs of Sandrine and Ebony
Christmas tale: a trap for Santa Claus - Agnès de Lestrade

Music:
Le plus beau des Noëls
Mon beau Sapin
La légende de St Nicolas
Music of Adrien – Vive le vent
Les lutins au travail
Music of Anna – L’as-tu vu?
Anne Sylvestre – Noël au bout du monde
Charles Aznavour & Axelle Red – Noël à Paris
Rock Voisine – Marie Noël
Florent Pagny – Petit papa Noël

Listen to this programme :



Podcast : Click here