30/10/2016 : Secrets de cocktails avec Lucille / Le retour de Lisa / Nouvelle rando pour Elodie

Avec Sandrine et Elodie

Lucille (1er plan) et Lisa,
en route vers le Mt Cargill,
quelques heures avant l'émission...

Deux amies d'enfance se retrouvent derrière les micros du French Roast : Lucille et Lisa. 

Lucille, franco-irlandaise, est à Dunedin pour quelques mois, avant de rentrer en France réaliser deux projets ambitieux et originaux : monter son bar à cocktails, et créer "son" gin !

Lisa, déjà venue à Dunedin en 2013, nous raconte ses expériences alcoolisées à Londres et New York (très raisonnables !).

Elodie nous donne envie de mettre nos chaussures de randonnée pour aller sur le Paradise Track & Boulder Beach, sur la péninsule d'Otago.

Musique: 

Pink Martini - Je ne veux pas travailler

Nino Ferrer - La Rua Madeira 

Olivia Ruiz - Goûtez-moi

Pour ré-écouter l'émission, cliquez ici

Vous pouvez aussi retrouver nos émissions automatiquement à partir d'iTunes.

23/10/2016 : Une histoire de cuisine / Feuilleton Le Talisman brisé (épisodes 5 & 6)

Avec Sandrine et Fabien

Les deux gastronomes du French Roast retracent l'histoire  - la petite et la grande - de certains plats et ingrédients, et répondent aux questions que vous vous êtes toujours posé:

• Pourquoi les carottes sont-elles orange ?

• D'où vient la vanille ? 

• Qu'y avait-il dans la paëlla à l'époque de Christophe Colomb 

• D'où vient le nom du St Honoré (le gâteau !) ? 

• Pourquoi servait-on de l'éléphant au menu du 25 décembre 1870 à Paris ?

Le Talisman brisé : feuilleton billingue pour les apprenants en français (épisodes 5 et 6)

Réalisée par RFI, ce feuilleton radiophonique de  25 épisodes vous emmènera au Burkina Faso, au Niger et jusqu'au Sahara, avec le jardinier Kwamé, sur les traces du professeur Omar. A suivre chaque semaine dans notre émission.

« Écoute le vent, c’est le Sahara qui pleure. Il attend l’homme juste et bon qui le fera reverdir ».

Kwamé est jardinier. Il travaille dans le jardin expérimental du professeur Omar, l'homme qui peut faire reverdir le désert. Mais un jour, le professeur se fait enlever sous ses yeux et, dans la bagarre, son précieux talisman se brise. Commence alors pour Kwamé, le jardinier non francophone, une dangereuse aventure. Dans un français balbutiant, qu’il améliore au fil des épisodes, Kwamé suit les indices qui le conduisent sur la piste des ravisseurs.

Episode 5 : La prophétie de la tante 

Transcription et lexique

Episode 6 : Elle est policière

Transcription et lexique

Musique: 

Dalton Telegramme - Tequila

Chanson Plus Bi-fluoré - Le jambon de Bayonne 

Olivia Ruiz - Goûtez-moi

Pour ré-écouter l'émission, cliquez ici

Vous pouvez aussi retrouver nos émissions automatiquement à partir d'iTunes.

16/10/2016 : Mark, un Kiwi entre Paris et Te Anau / Suite feuilleton Le Talisman brisé

Avec Sandrine et Romain

Notre invité, Mark Oremland, vit entre Te Anau et Paris. De passage à Dunedin où il s'apprête à faire le Central Otago Railtrail, il nous parle avec enthousiasme de ses passions :

- Le musée du language à Paris, Mundolingua, pour une visite insolite qui vise à découvrir les secrets des langues.
- les avions DC3 : Mark en a acheté un qu'il a fait voler

autour du monde en suivant le trajet effectué par l'aviatrice Jean Batten. 
- Le Te Anau Lodge : une bonne adresse (proposée d'ailleurs par Antipodes Travel :)

Son prochain projet un peu fou ? établir une ligne régulière entre Queenstown et Te Anau en DC3 ! 

Le Talisman brisé : feuilleton billingue pour les apprenants en français (épisodes 3 et 4)
Réalisée par RFI, ce feuilleton radiophonique de  25 épisodes vous emmènera au Burkina Faso, au Niger et jusqu'au Sahara, avec le jardinier Kwamé, sur les traces du professeur Omar. A suivre chaque semaine dans notre émission.

« Écoute le vent, c’est le Sahara qui pleure. Il attend l’homme juste et bon qui le fera reverdir ».

Kwamé est jardinier. Il travaille dans le jardin expérimental du professeur Omar, l'homme qui peut faire reverdir le désert. Mais un jour, le professeur se fait enlever sous ses yeux et, dans la bagarre, son précieux talisman se brise. Commence alors pour Kwamé, le jardinier non francophone, une dangereuse aventure. Dans un français balbutiant, qu’il améliore au fil des épisodes, Kwamé suit les indices qui le conduisent sur la piste des ravisseurs.

Episode 3 : Qu'est-ce que c'est ? 
Transcription et lexique

Episode 4 : Vous avez une chambre s'il vous plaît?
Transcription et lexique

Musique: 
Les Innocents - J'ai couru
Les Yeux d'la Tête - Paris en vélo

Pour ré-écouter l'émission, cliquez ici

Vous pouvez aussi retrouver nos émissions automatiquement à partir d'iTunes.

09/10/2016 - Emission spéciale réalisée par les enfants du Holiday Program de l'Alliance Française

Avec les enfants bilingues âgés entre 6 et 11 ans

Emission préparée et animée par Sandrine, avec l'aide de Kathleen et Cléa. Un atelier Radio d'une journée... bien chargée ! 

Bravo à tous les enfants pour leur participation, leur humour, et leur courage !

Anika Biggins, Anna Feillet, Lucy Feillet, Adrien Matyn, Elise Matyn, Olive Matyn, Luca Mirosa, Mateo Mirosa, Solal Mourot, Anae Mourot, Zach Santana, Emery Santana, Horiana Sirguey et Martin Michealian.

Pour ré-écouter l'émission, cliquez ici

Vous pouvez aussi retrouver nos émissions automatiquement à partir d'iTunes.

02/10/2016 : Lala Simpson, chanteuse malgache / Les images d'Epinal / Bilingual Serie the Talisman

Avec Sandrine.

Interview de la chanteuse Lala Simpson, rencontrée par Sandrine.
Originaire de Madagascar et parlant très bien français, Lala habite à Wellington où elle anime une chorale et plusieurs ateliers autour de la musique. Elle était à Dunedin pour donner un concert avec un répertoire de Brel et Piaf. Une belle rencontre.
En savoir plus

Epinal et ses images
Sandrine retrace l'histoire des images d'Epinal à partir de 1796 avec l'imprimerie de Charles Pellerin, jusqu'à aujourd'hui. Sans oublier les fameuses devinettes...



NOUVEAUTE dans The French Roast : une série bilingue pour les apprenants en français : Le talisman brisé.
Réalisée par RFI, ce feuilleton radiophonique de  25 épisodes vous emmènera au Burkina Faso, au Niger et jusqu'au Sahara, avec le jardinier Kwamé, sur les traces du professeur Omar. A suivre chaque semaine dans notre émission.

« Écoute le vent, c’est le Sahara qui pleure. Il attend l’homme juste et bon qui le fera reverdir ».

Kwamé est jardinier. Il travaille dans le jardin expérimental du professeur Omar, l'homme qui peut faire reverdir le désert. Mais un jour, le professeur se fait enlever sous ses yeux et, dans la bagarre, son précieux talisman se brise. Commence alors pour Kwamé, le jardinier non francophone, une dangereuse aventure. Dans un français balbutiant, qu’il améliore au fil des épisodes, Kwamé suit les indices qui le conduisent sur la piste des ravisseurs.

Episode 1 : Vous n'êtes pas le Professeur Aboubakari ? 
Transcription et lexique

Episode 2 : Je vais à Tondiédo
Transcription et lexique

Musique: 
The Dizzy Brains - Les Cactus (reprise)
Micheline van Houtem - Amsterdam (reprise)
Amadou et Mariam - Oh Amadou

Pour ré-écouter l'émission, cliquez ici

Vous pouvez aussi retrouver nos émissions automatiquement à partir d'iTunes.

25/09/2016 - Emission Spéciale Musique, les années 80

Avec Sandrine et Elodie.

Une émission Spéciale Musique consacrée aux années 80.

Souvenirs, souvenirs...

Pour ré-écouter l'émission, cliquez ici

Vous pouvez aussi retrouver nos émissions automatiquement à partir d'iTunes.

18/09/2016 - Egalité hommes/femmes

Avec Sandrine, Anna et Fabien.

Fabien et Sandrine discutent de la féminisation de certains métiers, de la répartition des taches entre hommes et femmes, et de l'égalité réelle entre les deux sexes.

Anna, 9 ans, nous parle des métiers au Moyen-Âge.
Savez-vous ce que faisaient une brideuse, une dentellière, un coquetier, un décrotteur, un herbilleur ou un boquetier ? 

Livres pour la jeunesse qui bousculent les idées reçues : Talents Hauts 

Musique: 
Michel Sardou - Etre une femme (2010)
Diane Tell - Si j'étais un homme
Anne Roumanoff et Denis Maréchal - Les hommes et les femmes (sketche)

Pour ré-écouter l'émission, cliquez ici

Vous pouvez aussi retrouver nos émissions automatiquement à partir d'iTunes.