15/12/13 : émission spéciale Enfants

Les enfants à l'honneur, entourés de Sylvain à la technique et Sandrine à l'animation.

Elise, Anna, Lucy, Aubane, Martin et Chine

The French Roast a invité des enfants francophones vivant à Dunedin ou de passage.

Elise Auvray-Matyn, 5 ans, chante la célèbre "Trois petites souris vertes".

Anna Feillet, 6 ans, a choisi une chanson rigolote des Ogres de Barback, Quand vient le petit matin.

Aubane Farcy, 6 ans, raconte son film préféré, Némo. Et joue du ukulele.

Martin (8 ans) et Chine (4 ans) Cebron voyagent autour du monde avec leurs parents, pendant 5 ans, à la rencontre des acteurs du développement durable. De passage à Dunedin, ils ont accepté de raconter leur expérience.

Lucy Feillet, (4 ans), fait sa liste pour le papa Noël.

Et les enfants des cours de l'Alliance Française de Dunedin (avec Emilie Grenon) chantent leur best off de Noël.

Musique

Thomas Dutronc - Le Soldat Rose

Les Ogres de Barback - Quand vient le petit matin

Pierre-Gérard Verny - Les fables de la Fontaine, Le lièvre et la tortue

S. Riche - La chanson des thés

Listen to our programme:  HERE

Podcasts & RSS flux:  HERE

08/12/13 - Iles subantarctiques / Cadeaux de Noël "French Flair" / Histoire de bulles

Avec Sandrine à la technique et l'animation. Et première émission pour Sylvie Leduc.

Jacques et Dany Herbreteau, à Dunedin, à la fin de leur excursion dans les îles subantarctiques,

Récit d'un voyage dans les îles subantarctiques
Jacques et Dany Herbreteau, originaires de Genève, reviennent d'un séjour dans les îles subantarctiques où ils ont pu observer une grande variété d'oiseaux.
Interview réalisée par Sandrine le 3 décembre lors de l'arrivée du bateau à Dunedin. Sentiments mitigés pour ces grands voyageurs.

Description et photos de leur croisière avec Heritage Expedition.

Idées cadeaux avec une "French Touch"
Sylvie, nouvelle recrue du French Roast, a sélectionné des cadeaux originaux que l'on peut trouver à Dunedin (ou alentours), pour tous les âges.

Son Top 3

1 - Jeu de pétanque - Rebel Sports 

2 - Dégustation de vins en 2CV à Central Otago - Funny French Cars

3 - Sophie la Girafe - Baby Divine 

Les autres idées incluent des produits d'épicerie fine (Everyday Gourmet et New World Centre City), des livres en français (University Bookshop), et des CD et DVDs en français (Warehouse, JB Hifi).

Autour d'un mot : les bulles

- Recette de la formule idéale pour faire des bulles, 
- Quand les bulles inspirent les artistes : Palais Bulles conçu par l'architecte Antti Loval ; spectacles autour des bulles
- Les différents sens du mot "bulle" et quelques citations
- Des sites à bulles : économie, connaissances, recettes de cuisine

Musique

Nolwenn Leroy - J’ai volé le lit de la mer

Les Négresses vertes - Voilà l’été

Tryo et les Ogres de Barback - Mademoiselle Bulle

• Listen to our programme:  HERE

• Podcasts & RSS flux:  HERE

01/12/13 - Lisa, la dernière ! / Régime Paléo / Cinéma avec Alizé

Equipe 100% filles !  Ebony à la technique, Sandrine à l'animation, et les chroniqueuses Lisa, Emilie et Alizé. 
Nouvelle adresse du blog : http://myfrenchroast.blogspot.co.nz/ 

De gauche à droite : Ebony, Lisa, Alizé et Emilie

Lisa, dernière émission avant son retour en France
Portrait chinois de notre chroniqueuse voyageuse qui repart en France après un an en NZ.
Poème de Cécile Chabot, "Partir", récité par Ebony.

Le régime Paléo... pas si étrange que ça !
Emilie nous convaint de suivre ce régime alimentaire pour retrouver le goût de nos ancêtres...

Idées de recettes http://paleo-regime.fr/
Clin d'oeil au dessin animé The Croods de Kirk de Micco

On s'fait une toile Alizé ?
Mr Morgan's Last Love de Sandra Nettelbeck
Spécial anniversaire Woody Allen

Astérix : Mission Cléopâtre

La grande Vadrouille

Musique

Olivia Ruis – Elle panique

Soan - Il ne se passe rien

Stromae - Tous les mêmes

• Listen to our programme:  HERE
• Podcasts & RSS flux:  HERE

24/11/13 - Spécial Premier anniversaire et Radio Award !

Avec toute l'équipe : Sandrine, Ebony, Lisa, Romain et Sylvain.

Sandrine et Sylvain à la cérémonie de remise des Air Awards. The French Roast a remporté le trophée de la meilleure émission dans la catégorie "Langue and culture".

"The French Roast" récompensé à la soirée des Air Awards !

Trophée du meilleur programme dans la catégorie "Language and Culture", on est tout fiers ! Cette cérémonie a lieu tous les deux ans et élit les meilleurs programmes de la station Otago Access Radio.

Soirée très sympatique animée par Jeff, avec démonstration de danses indiennes et concert de ukulele, à laquelle Sandrine et Sylvain ont assisté au nom de toute l'équipe.

Reportage sur Dunedin TV

The French Roast fête son premier anniversaire ! 

Tour de table des souvenirs de chacun.

Romain invité d'honneur puisque c'est sa dernière émission avant son retour en France. Petite surprise de sa femme Clémentine qui fait son portrait... chinois.

Sylvain a le droit aussi à un portrait élogieux par son épouse Aurélia, où on apprend quand même qu'il ne faut pas lui parler le matin...

Musique

Java - Pepete

Pascal Parisot - Mes parents sont bio

Mimi la Nantaise - Y a pas - site

Yves Duteil - Tarentelle

Les Elles - Ville d'un jour

• Listen to our programme:  HERE
• Podcasts & RSS flux:  HERE

17/11/2013 : ONG aux Philippines ; la NZ il y a 40 ans ; can"art" ; hein ?

Avec Sylvain à la technique et Sandrine à l'animation.

Lisa Taurines revient d'un séjour aux Philippines où elle a retrouvé sa soeur qui travaille dans une association humanitaire, Life Project for Youth, pour la réinsertion des jeunes en difficulté. Elle a échappé au typhon Haiyan et nous parle de son expérience sur place, notamment avec les requins renards...

Pour aider les victimes du typhon : Donnez à la Croix Rouge .

Pour soutenir l'association LP4Y.

Un film à voir sur les Philippines : Metro Manila de Sean Ellis

Invitée : Elisabeth Degrémont

Elisabeth habite à Auckland depuis près de 40 ans et nous livre son regard sur la Nouvelle-Zélande à son arrivée. Venue chercher du travail à l'autre bout du monde dans l'élevage, elle n'a jamais (ou presque) touché à une tonture de moutons !  Une interview haute en couleurs.
Elisabeth anime régulièrement l'émission de radio Amuse Gueule à Auckland, même jour même heure que la nôtre.

Revue de presse insolite

Can"art" ? Retombez en enfance avec le canard de bain géant de l'artiste hollandais Florentijn Hofman. Après Paris - où il s'était dégonflé, et Hong Kong, il est apparu à Beijing avec ses 18m de haut.

Hein ? Une étude de l'Institut Max-Planck de psycholinguistique a montré que l'interjection "hein" est utilisé dans toutes les langues avec un son quasi-identique.

Source : Sciences et Avenir

Musique

Ridan - Ulysse (reprise du poème "Heureux qui comme Ulysse" de Joachim du Bellay)
Etienne Daho - La peau dure
Julien Doré et Coeur de Pirate - Pour un infidèle

• Listen to our programme:  HERE
• Podcasts & RSS flux:  HERE

10 novembre 2013 - Un Kiwi en Bretagne, et deux nouvelles chroniqueuses

Avec Sylvain à la technique et Sandrine à l'animation

Invitées Emilie Grenon et Alizé Cook

Emilie vient du nord de la France et a fait des études de traduction et interprétariat. Elle habite à Dunedin depuis un an et rejoint le French Roast pour parler plus particulièrement de santé et sport.

Alizé étude à l'université d'Otago et vient de la Drôme. Elle aussi rejoint l'équipe !

Mike Hazel, festivals de musique, Bretagne et coulisses du Lido

Interview réalisée en France en juin dernier. Mike Hazel, de Dunedin, parle de son séjour en Europe où il a assisté à des concerts de musique classique dans plusieurs capitales européennes, avant de terminer par la France. A Paris, il a visité les coulisses du Lido et a terminé son séjour en Bretagne. Nature, oiseaux, et petits plats... Une interview en anglais d'un passionné de la France.

Musique
Agnès Bihl - La sieste crapuleuse
Edith Piaf - La foule
François Feldman - Les valses de Vienne
Inna Modja - French Cancan

• Listen to our programme:  HERE

• Podcasts & RSS flux:  HERE

3 Novembre 2013 - Ile Stewart et Robinson des temps modernes

Avec Ebony à la technique et Sandrine à l'animation.

Gwenn Lemée, contraste entre ses chaussures de
 randonnée et son pull en mérino/possum...

Stewart Island

Notre invitée Gwenn Lemée nous parle de sa randonnée sur l'île Stewart, 13 jours en autonomie complète.

Vous apprendrez comment déshydrater de la nourriture et se faire inviter par des chasseurs pour un festin...

Gwenn était accompagnée de deux amis, Nick et Danilo Hegg, un excellent photographe que nous vous invitons à découvrir ici. Danilo revisite la Nouvelle-Zélande sous un angle des plus photogéniques. Un vrai coup de coeur !

Un robinson des temps modernes

Gauthier Toulemonde, un entrepreneur français, a décidé de tester le télétravail comme un Robinson Crusoe, en passant 40 jours sur une île déserte d’Indonésie. Il vit seul avec une tente, un téléphone satellite et un ordinateur qui fonctionne à l’énergie solaire. Sa mission : montrer qu’il est possible (ou non) de diriger une entreprise alors qu’on loin de toute civilisation. Lisez son blog et un article sur son retour en France. 

In English

Kiwi/French expressions
By Ebony

Musique
Christophe MAE - Je veux du bonheur
Fergessen - Ex aequo 
Grand Corps malade - Nos absents (coup de coeur The French Roast)

• Listen to our programme:  HERE

• Podcasts & RSS flux:  HERE

27 October 2013 Labour Weekend (Fête du Travail)

Emission spéciale Musique sur le thème du travail, à l'occasion du week-end de Labour Day (l'équivalent de la fête du Travail).

Avec Sylvain à la technique et Sandrine à l'animation.

Dunedin Labour Day parade, 1894 (Alexander Turnbull Library, National Library of New Zealand, Te Puna Matauranga o Aotearoa)

Les Parisiennes - Il fait trop beau pour travailler
Pink Martini - Je ne veux pas travailler
Henri Salvador - Le travail c'est la santé
Princess Erika - Faut que je travaille
Alain Bashung - Ma petite entreprise connaît pas la crise
Florence Foresti - Sketche "La chef d'entreprise"
Les Charlots - Merci patron
Les blérots de RAVEL - Les orang outans (une belle découverte)
Alex Métayer - sketche "Mickey Degueu"
Les malpolis - On veut pas du travail
La chanson du dimanche - Comme un lundi (notre coup de coeur)

• Listen to our programme:  HERE
• Podcasts & RSS flux:  HERE

Our programme on the 20th of October 2013

Interview: Vito Iannece, Maddalena Fumagalli
Vito, originally from France but who has been living in Dunedin for 26 years, talks about his company Pasta Doro which produces fresh pasta and other Italian product in New-Zealand.

Maddalena is an Italian researcher. She does a PHD at the University of Otago about the impact of tourist economy on the life of dolphins. 

Find here an article on her work in Egypt and a presentation of her research.

Sport: All Blacks VS Australia
Last Saturday in Dunedin, All Blacks played against Australia. Sandrine was present and did interviews of french spectators, Jacques et Annick Dupont, Julien and their children.

Music:
Les Trapettiste – Les voisins méchants - Website
La rue Ketanou – Les mots - from their album: En attendant les caravanes - Website

• Listen to our programme:  HERE
• Podcasts & RSS flux:  HERE

Our programme on the 13th of October 2013

Interview: Ebony Hinds
After few weeks in USA, Ebony is coming back to present her view on the “American shutdown”.
She is also talking about her experience at Disneyworld in USA where she worked for 1 year. She is explaining the difference between Disneyworld in USA and EuroDisney in France.

Stories:
Children's stories: Anna (6 years old), Ida Xenia (6 years old) et Aubane (5 years old) are telling "their" version of Snow White.
Arte Radio: LA HALLE AUX ENFANTS / Plantes de pieds en acanthe

Music:
Joe Dassin – L’Amérique - from their album: L’Amérique
Hallyday & Carmel – J’oublierai ton nom
De Calm – Un jour de Mai - from their album: Les plongeoirs - Website
Dessin animé de Disney – Blanche Neige

• Listen to our programme:  HERE
• Podcasts & RSS flux:  HERE

Our programme on the 6th of October 2013

Interview: Lisa TAURINES – Anthony Davy
I'm sure that you know Lisa. It's our movie reviewer for the French Roast ! Lisa comes from France. She is from Albi, a city in the South Ouest of France. She talks about her region, the culture and activities that we can do around this city.

Albi

Géobiologue et sourcier, Anthony Davy étudie tous les rayonnements dans l’habitat, qu’ils soient naturels, liés à la terre, ou artificiels venant d’appareils dans nos maisons - website

Music:
Ben l’oncle Soul – Petite sœur - from their album: Ben l’oncle Soul - Website
Pauline Croze – Dans la chaleur des nuits de lune - from their album: Pauline Croze - Website
France Gall – Débranche

• Listen to our programme:  HERE
• Podcasts & RSS flux:  HERE

Our programme on the 29th of September 2013

Interview: Olivier Marthe

Olivier Marthe coming from Switzerland (Geneva), has a passion for sailing. He has participated in several races around the world, and decided to move to Auckland after meeting his future wife. Project manager for the construction of masts of sailboats, it is involved in the America's Cup and talks about his experiences.

America's Cup: 34th edition

The 2013 America’s cup features the best sailors in the world racing the fastest boats the America’s cup has ever seen…

Tourism: Coromandel Peninsula
Thames, Coromandel village, Whitianga, Hahei, Cooks Beach, Waihi... Stroll in the North Island !

Music review:

Craig Smith: Specialising in cruisy, easy listening, children's and sometimes humorous acoustic music. Original and/or covered. Take a moment to listen to Craig's albums, buy/download tracks and find out about this kiwi favourite musician

Music:
Jacques Higelin – la joie de vivre- from their album: Beau repaire - Website
Garou / Céline Dion – Sous le vent
Craig Smith – Honkey Donkey - Website

• Listen to our programme:  HERE
• Podcasts & RSS flux:  HERE

Our programme on the 22th of September 2013

Interview: Alexandre Picot et Marie Chauvel
Alexandre Picot & Marie Chauvel are two French who lived in Dunedin. Back in France, they are sharing their projects. Alexander set up a yacht charter company “Ocean-Cerenity” and he presents the boat race: “la route des princes”

Live from New Caledonia :
Live from New Caledonia, Sylvain from the French Roast team, talks about their projects to open a Montessori school in Noumea.

Book review:
Touriste, Julien Blanc-Gras

Music:
ZAZ – le long de la route - from their album: ZAZ - Website
Eric Morena – Oh! mon bateau - from their album: Oh! mon bateau - Website
Moriarty  – Mama Rosin - Calypso triste
Sanseverino – Les marrons - from their album: Honky Tonk - Website

• Listen to our programme:  HERE

• Podcasts & RSS flux:  HERE

Our programme on the 15th of September 2013

Interview: David Grace
David Grace is one of the founders of SONGBONG. He is a New Zealander from the Bay of Plenty living in Dunedin since 1986. He came back from a five-year stint in France heavily laden with an African drum/dance repertoire.

Les Africains de la chanson Française

Movies Reviews :
Lisa talked about the Deauville & Toronto festival

Music:
Tom Novembre – Parcours santé - from their album: Toile cirée
Mory Kenté – Yeke Yeke  - Website
France Gall – Les sucettes
Alain Souchon – Sous les jupes des filles - from their album: C’est déjà ça - Website

• Listen to our programme:  HERE

• Podcasts & RSS flux:  HERE

Our programme on the 8th of September 2013

Interview: Carole Giron
Our guest Carole Giron spent more than 15 years in Tahiti. She then moved to NZ and opened a lodge in Kerikeri, Cocozen (www.cocozen.co.nz). She talks about her life on a small motu of the island of Ahe in French Polynesia, and her move to Northland. Her partner is a beekeeper and shares his passion with their lodge guests.
Carole Giron, notre invitée, par téléphone depuis Kerikeri. Elle nous parle de sa vie sur un motu de l’île de Ahe, dans les Tuamotu, où elle a passé plus de 15 ans. Puis c’est la NZ qui la séduite elle et son partenaire polynésien, et elle ouvre un lodge à Kerikeri, dans le Northland, Cocozen (www.cocozen.co.nz). Tout est fait maison et son partenaire Franck, devenu apiculteur, partage sa passion avec les invités du lodge.

Music:
Laurent Voulzy – Le rêve du pécheur - from their album: Saisons – Website
Official song: FIFA Beach Soccer World Cup Tahiti 2013 - Youtube
Bobby Holcomb – Huahine te tiara'a
Calogero – En apesanteur - from their album: Calogero - Website

 

• Listen to our programme:  HERE

• Podcasts & RSS flux:  HERE

Our programme on the 25th of August 2013

 

Interview: Kathleen Matyn & Philippe Simonin
Kathleen Matyn, originally from Belgian but who has been living in Dunedin for 10 years, talks about her childhood in Africa : Burkina Faso, Niger and Egypt.

Philippe Simonin, from France, talks about his experience on a cargo, travelling from Asia to France.

Extraordinary story :
Last episode of Le vaisseau spécial! (Episode 12)
Gael is an unemployed young Breton, who is kidnaped by Grischkor and Iga, a couple of aliens from the planet Zboub, in order to study the human species...

Music:
Angélique Kidjo – Ne me quitte pas - Website
Salif Keita – La différence - from their album: La différence – Website
The Strange « O » – Le chant des cargos - from their album: Le chant des cargos – MySpace
Charles Aznavour – Emmenez-moi - Website

• Listen to our programme:  HERE

• Podcasts & RSS flux:  HERE

Our programme on the 18th of August 2013

Interview: Dr Adelso Yanez
Adelso comes from Venezuela. 

After teaching Spanish and Latin American literature courses at the Universities of Ottawa, Montreal, Quebec at Trois Rivières, he works as Senior Lecturer at the University of Otago. 

Discussion around these different experiences as Senior Lecturer and about his participation in the creation of a cooking book with other migrants! Yummy !

Movie Review:
New Zealand international film festival 2013: The house of Radio (La maison de la radio - Nicolas Philibert). Regent Theatre – Saturday 24 August – 1:00pm

Music:
Les dessous de la vie – J’aime - from their album: La libido du Living Room – Website
Isabelle Boulay – Je T'Oublierai, Je T'Oublierai - from their album: Etats d’amour – Website
Garou – Gitan - from their album: Gitan – Website
Gatean Roussel – Eolienne - from their album: Orpailleur – Website

• Listen to our programme:  HERE

• Podcasts & RSS flux:  HERE

Our programme on the 11th of August 2013

End of holidays for the French Roast, Sandrine is back on air!

Interview: French students of Vichy
The French Roast welcomes the high school students of Vichy, who spend two months in Dunedin as part of the exchange program established by Heike, teacher for the Queen's High School.

Extraordinary story :
Le vaisseau spécial! Episode 11
Gael is an unemployed young Breton, who is kidnaped by Grischkor and Iga, a couple of aliens from the planet Zboub, in order to study the human species...

Music:
Les Ogres de Barback – Ara More - from their album: Pitt'Ocha et la tisane de couleurs – Website
Joanda – Gosta la vida ! - from their album: Entre 2 Mondes – Website
Noa – Don’t need to know your name - from the movie: Babel – Website
Michel Sardou – J’habite en France – Website

• Listen to our programme:  HERE

• Podcasts & RSS flux:  HERE

French Roast Holidays

It's time to take three weeks of holidays for the French Roast team. We will be back on the 11th of August but during the next 3 weeks, we will propose replay of some of our programmes.

See you in three weeks !

Our programme on the 14th of July 2013

 Bastille Day !

Ah bon? :
Why French people chose the 14th of July as national day? What about the national day in the other countries? What are the memories that the team of the French roast keeps in mind about this event? Good questions !

Movies Reviews :
Lisa talked about speeches in the movies on the revolution, I guess...

 

Extraordinary story :
Le vaisseau spécial! Episode 10
Gael is an unemployed young Breton, who is kidnaped by Grischkor and Iga, a couple of aliens from the planet Zboub, in order to study the human species...

Music:
Serge Gainsbourg – Aux armes et caetera - from their album: Aux armes et caetera
Sinsemilia – Mauvaise réputation - from their album: Résistances – Website
Renaud – Hexagone - from their first album: Amoureux de Paname – Website
Ghinzu – Jet sex - from their album: Blow - Website
La rue kétanou – Y a des cigales dans la fourmilière - from their album: Y a des cigales dans la fourmilière – Website

• Listen to our programme:  HERE

• Podcasts & RSS flux:  HERE